DECRETO DE DIVORCIO VS. CERTIFICADO DE DIVORCIO

Decreto de divorcio vs. Certificado de divorcio – ¿Cuál es la diferencia?

Después de un divorcio, puedes estar confundido sobre algunos de los documentos de divorcio. Cada uno de los documentos de divorcio tiene un propósito diferente. Usted obtiene su «sentencia de divorcio» del tribunal, pero un «certificado de divorcio» no es emitido por un tribunal.

Decreto de divorcio

Un decreto de divorcio es un documento judicial que es una sentencia definitiva del tribunal de divorcio. Contiene información sobre su caso, incluyendo manutención del cónyuge, manutención de los hijos, custodia, visitas, división de propiedades y otra información. La mayoría de los decretos de divorcio son exhaustivos y contienen toda la información acordada en su caso, como por ejemplo quién es responsable de obtener el seguro de vida y de salud, si la esposa puede volver a tomar su apellido de soltera, y cómo dividirá su deuda.

Sólo un tribunal puede emitir una sentencia de divorcio. La recibe al final de su caso. Si su caso fue a juicio, su sentencia de divorcio indicará los términos de la decisión del juez y actuará como una sentencia que ambas partes deben obedecer.

Si no fue a juicio pero llegó a un acuerdo en su caso, la sentencia de divorcio contendrá los términos del acuerdo. El decreto todavía actúa como una sentencia final, pero usted y su ex-cónyuge han decidido los términos de su propio divorcio sin la aportación del tribunal. Resolver su caso quita la decisión de las manos del juez siempre y cuando la decisión no sea escandalosa o unilateral. Si es unilateral, el juez normalmente intervendrá para ayudarla a resolver los términos de su acuerdo.

Dónde obtener una copia de su decreto de divorcio

Si quiere una copia certificada de su decreto de divorcio meses o años después de su divorcio, normalmente puede obtenerla en el juzgado en la oficina del secretario del juzgado. Algunos estados tienen decretos de divorcio en la oficina del secretario del condado, así que tendrá que consultar con su estado. Por lo general, sólo las personas que fueron parte del divorcio, o sus abogados, pueden recoger el decreto.

¿Qué sucede después de obtener el decreto de divorcio?

Después de recibir su decreto de divorcio, querrá asegurarse de que está obedeciendo el decreto y que su ex cónyuge también lo está haciendo. Por ejemplo, su ex cónyuge tiene obligaciones creadas por el decreto, tales como el pago de la manutención del cónyuge, la manutención de los hijos o la obtención de pólizas de seguro. Deberá asegurarse de que su ex cónyuge cumpla con el decreto.

Además, si su ex-cónyuge debe pagar toda o parte de la deuda matrimonial, usted querrá asegurarse de que su ex-cónyuge lo haga; de lo contrario, usted podría seguir siendo responsable de la deuda.

Después de obtener el decreto de divorcio, asegúrese de que:

  • Lee el decreto para asegurarte de que es correcto.
  • Pregunte a su abogado si tiene alguna pregunta.
  • Presente una apelación inmediatamente si no está contento con la decisión del juez después del juicio.
  • Cambie su voluntad.
  • Cambiar los beneficiarios de sus pólizas de seguro.
  • Actualice los contactos de emergencia de la escuela de su hijo.
  • Cambie su poder notarial.
  • Ponga las cuentas de ahorros y de cheques sólo a su nombre.
  • Cancelar o cambiar las tarjetas de crédito
  • Traiga a su ex-cónyuge de vuelta a la corte si el ex-cónyuge está violando el decreto.
  • Lleve el caso de nuevo al tribunal si necesita cambiar la manutención del cónyuge o de los hijos más adelante.

 

Certificado de divorcio

Un certificado de divorcio es un documento completamente diferente de un decreto de divorcio. Un certificado no es preparado por un tribunal. En su lugar, el departamento de salud de su estado o la oficina de estadísticas vitales emite el certificado. Este es usualmente el mismo lugar donde usted obtiene su certificado de nacimiento.

A diferencia de una larga sentencia de divorcio, un certificado de divorcio es un simple documento que muestra:

  • Usted está divorciada.
  • Los nombres de ambos ex-cónyuges.
  • La fecha del divorcio.
  • El lugar del divorcio.

 

Usos de un certificado de divorcio

El certificado de divorcio se utiliza para fines limitados, y no todos los estados emiten un certificado de divorcio. Puedes usarlo para..:

  • Obtener un cambio de nombre.
  • Mostrar la prueba del divorcio sin revelar los detalles de su divorcio.
  • Obtener un visado de viaje.
  • Obtener un pasaporte, a menos que su cambio de nombre no esté en el certificado.
  • Propósitos de herencia, para mostrar que eres soltero.
  • Casarse.

En cualquier lugar donde necesites mostrar una prueba de divorcio.